Кафедра «Иностранные языки» | Возможности дополнительного изучения иностранных языков

• дополнительные общеобразовательные программы по иностранным языкам;
• дополнительные профессиональные программы повышения квалификации;
• дополнительные профессиональные программы профессиональной переподготовки.

Дополнительные общеобразовательные программы по иностранным языкам

В рамках дополнительных общеобразовательных программ можно начать или продолжить изучение английского, немецкого или испанского языков, реализация которых в МАДИ началась в 1995 г. и которые традиционно называются «Курсы». Набор слушателей осуществляется каждый семестр.

Английский язык 

Обучение осуществляется с учетом степени подготовки студентов (начальный, имеющийся у студентов со слабой подготовкой, средний, выше среднего и продвинутый). Уровень подготовки студентов определяется по результатам тестирования, которое проводится в последней декаде сентября и второй декаде февраля. Занятия на курсах, как правило, начинаются в октябре и марте.

Курсы разговорного английского языка предлагают студентам несколько общеобразовательных программ разных уровней обучения:

• Elementary;
• Pre – Intermediate;
• Intermediate;
• Upper– Intermediate.

В группах уровня «Elementary» опытные педагоги помогут начать изучение английского языка с самых азов. В них могут обучаться даже те студенты, которые изучали в школе немецкий или французский языки. На этом же уровне у студентов есть возможность творчески отработать нюансы произношения английского языка, освоить необходимую лексику и активизировать изученную ранее грамматику.

Структура курсов по иностранным языкам

В группах уровней «Pre-Intermediate», «Intermediate» и «Upper- Intermediate» студенты могут усовершенствовать свое владение английским языком, расширить, закрепить и углубить свои лингвострановедческие знания.
После завершения каждого уровня обучения студенты (по желанию) получают сертификат об освоении дополнительной общеобразовательной программы.

Программа каждого курса рассчитана на 80 часов аудиторной работы, что по времени соответствует учебным семестрам. Освоение программы заканчивается до начала зачетов и экзаменов по основным дисциплинам.

Использование коммуникативной методики с помощью диалогов, бесед, упражнений, песен и обучающих игр создает на занятиях особую атмосферу, способствующую легкому и доступному усвоению английского языка.
При обучении используются современные отечественные и зарубежные учебные пособия. На каждом занятии студенты слушают аудиозаписи диалогов, выступлений, смотрят учебные видеофильмы. Целью занятий, проводимых на курсах по вышеуказанным уровням, является оказание помощи студентам с низким уровнем владения английским языком в подготовке к сдаче экзаменов и зачетов. Студенты с более высоким уровнем подготовки получают возможность реализовать имеющиеся у них знания, а также пополнить и расширить их, благодаря коммуникативной методике, комплексному подходу и квалифицированному преподавательскому составу. В конце обучения слушатели сдают экзамены, которые проводятся в соответствии с дополнительной общеобразовательной программой по английскому языку.

Аналогично со структурой и программой курсов английского языка, кафедра иностранных языков организует набор на обучение по дополнительным общеобразовательным программам по немецкому и испанскому языкам.

В процессе обучения в инженерном вузе у студентов возникают новые потребности в изучении иностранного языка. Курсы разговорного английского языка используют гибкий подход в изучении языка и имеют возможность подготовить студентов с определенным уровнем владения английским языком к участию в международных конференциях и соревнованиях, к сдаче кандидатского экзамена, студенты могут начать или продолжить изучать технический иностранный язык.

Для поступления на курсы студенту необходимо до 20 сентября и 10 февраля подойти на кафедру иностранных языков (аудитория 719н) и заполнить бланки заявления и анкеты. При распределении в группы, слушатели сами выбирают время, которое им удобно.

Из истории Курсов 

В МАДИ первый набор слушателей на курсы разговорного иностранного язык» был осуществлен в 1995 г. За этот период были разработаны и реализованы различные общеобразовательные программы:

• Курсы обучения английскому языку разных уровней (с 1995 г. по н.в.)
• Курсы обучения немецкому языку (с 1997 г. по н.в.)
• Курсы обучения китайскому языку двух уровней (с 2015 г. по 2024 г.)
• Программа подготовки к сдаче международного экзамена «First Certificate in English» (с 2007 по 2016 гг.)
• Курсы обучения испанскому языку (с 2025 г. по н.в.)

Дополнительные профессиональные программы повышения квалификации

В настоящее время кафедрой предлагается освоение дополнительной профессиональной программы повышения квалификации "Английский язык в международной логистике на транспорте".

Реализация программы повышения квалификации направлена на дальнейшее развитие профессиональной иноязычной коммуникативной компетенции, уровень которой необходим для решения производственных задач в процессе перевозки груза в цепи поставок, работы с подрядчиками на рынке транспортных услуг, контроля результатов логистической деятельности по перевозке груза в цепи поставок, контроля ключевых финансовых показателей логистической деятельности по перевозке в цепи поставок в условиях международного профессионального общения.

Программа предусматривает 40 часов аудиторной работы, рассчитана на 10 недель и завешается сдачей зачета. По результатам освоения программы слушатели получают сертификат о повышении квалификации.

Дополнительные профессиональные программы профессиональной переподготовки

Кафедра имеет богатый опыт реализации профессиональных программ профессиональной переподготовки по английскому языку. В 1999 г. началась реализация программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» (с достижениями слушателей, обучавших по данной программе, можно ознакомиться в «История реализации программы «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации»» .

С 2025 г. кафедрой реализуется дополнительная программа профессиональной переподготовки «Профессионально ориентированный перевод».  Основной целью программы является подготовка слушателей к осуществлению новой переводческой деятельности. Кроме того, она предоставляет возможность значительно повысить уровень владения английским языком. Слушатели, успешно освоившие дополнительную программу «Профессионально ориентированный перевод», представившие аттестационную работу после сдачи междисциплинарного экзамена получают диплом с присвоением   новой дополнительной квалификации «Переводчик в сфере профессиональной деятельности».

Срок обучения - четыре семестра. Программа обучения предусматривает изучение ряда теоретических дисциплин:

• Основы теории английского языка -20 час.
• Теория перевода-20 час.
• Стилистика русского языка и культура речи -20 час.

Большое внимание на занятиях уделяется формированию таких практических навыков и умений в области английского языка, как говорению, слушанию, умению осуществлять устный и письменный перевод деловой корреспонденции, научной, технической, специальной литературы и т.д. Для этого предусмотрено изучение практических дисциплин:

• Практический курс английского языка -45 час.
• Практическая грамматика английского языка-45 час.
• Английский язык для делового общения- 30 час.
• Перевод деловой корреспонденции -20 час.
• Введение в устный последовательный перевод -20 час.
• Английский язык в специальных целях - 60 час.
• Письменный перевод с использованием ИКТ- 30 час.

         Обучение по программе начинается в феврале. Зачисление осуществляется по результатам тестирования, которое можно пройти с 15 сентября по 28 декабря. Тестирование включает устное собеседование и письменное тестирование. С примерами тестов и материалами по подготовке к тестированию можно ознакомиться в  Методическом пособии по подготовке к тестированию для поступления на курс обучения по программе "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации".

Рекомендуемый стартовый уровень слушателей – Pre-Intermediate. Призеры конкурсов и олимпиад по английскому языку зачисляются без предварительного тестирования.

За справками обращаться на кафедру «Иностранные языки» (8 499 155 01 01) или в ауд. 719н. За записью на тестирование обращаться к старшему преподавателю Браницкой Людмиле Петровне.